| . |
|
|
.1.
Annonciation
|
|
| . |
|
|
26. |
Le
sixième
mois,
l'ange
Gabriel
fut
envoyé
par
Dieu
dans
une |
|
| |
ville
de
Galilée
appelée
Nazareth, |
|
|
27. |
à
une
vierge
fiancée
à
un
homme
du
nom
de
Joseph,
de
la
. |
|
| |
maison
de
David;
et
le
nom
de
la
vierge
était
Marie. |
|
|
28. |
L'ange
entra
chez
elle
et
dit
:
«
Je
te
salue,
pleine
de
grâce;
le |
|
| |
Seigneur
est
avec
toi.
» |
|
|
29. |
Marie
fut
bouleversée
par
cette
parole,
et
elle
se
demandait |
|
| |
ce
que
signifiait
cette
salutation. |
|
|
30. |
L'ange
lui
dit
:
«
Sois
sans
crainte,
Marie,
car
tu
as
trouvé |
|
| |
grâce
auprès
de
Dieu. |
|
|
31. |
Voici,
tu
concevras,
tu
enfanteras
un
fils,
et
tu
l'appelleras
du |
|
| |
nom
de
Jésus. |
|
| |
|
|
| |
«
TU ENFANTERAS UN FILS, ET TU
L'
APPELLERAS DU NOM DE JÉSUS"
»
Marie
ne peut se tromper sur la nature du
message apporté par !'ange (Ci-dessus)
l'Annonciation, par Simone Martini, 1283-1344 ; au musée des Offices de Florence) ;
les termes mêmes ont une résonance
messianique
(psaume 88 - hébreu 89, vers. 29-30 ; Isaïe, chap. 9, vers. 6 ; Daniel, chap. 7, vers. 14). Sa foi est
entière ; elle ne demande pas un signe,
mais seulement une explication
(vers.
34).
Le fait d'être fiancée lui accordait
la condition juridique souhaitable en ce
temps-là, mais n'engageait nullement son propos de virginité. (Cl. Scala.)
|
|
| |
|
|
| |
L'
oeuvre
: Le
tableau est signé et daté. Il fut
réalisé par Simone Martini en
collaboration avec Lippo Memmi pour la
chapelle Sant'Ansano du Dôme de
Sienne, où il demeura jusqu'en 1676.
Après un bref passage dans l'église de
Sant'Ansamo de Castelvecchio,
l'Annonciation, trouva sa place en 1799
à la galerie des Offices où elle est
toujours conservée. Les deux figures
des panneaux latéraux représentent
saint Ansamo et une sainte difficile à
identifier, peut-être sainte Judith,
l'encadrement de la peinture a été
rénové au XIX° siècle et on y a
inséré la moulure du bas avec
l'inscription originale et les quatre
médaillons supérieurs, eux aussi
originaux. |
|
| |
|
|
| |
VOICI
UNE
PRÉSENTATION
MODERNE DE
L'
APPARITION
DE
L'
ANGE
À
LA
VIERGE
MARIE
Source:
Image du livre Jésus de
Nazareth Filipacchi /
Édition°1 Paris 1978
. |
|
|
32. |
Il
sera
grand,
il
sera
appelé
Fils
du
Très-Haut,
et
le
Seigneur |
|
| |
Dieu
lui
donnera
le
trône
de
David
son
père. |
|
|
33. |
Il
régnera
sur
la
maison
de
Jacob
éternellement,
son
règne |
|
| |
n'aura
pas
de
fin.
» |
|
|
34. |
Marie
dit
alors
à
l'ange
:
«
Comment
en
sera-t-il
ainsi,
puisque
|
|
| |
je
ne
connais
pas
d'homme
?
» |
|
|
35. |
L'ange
lui
répondit
:
«
L'
Esprit
saint
viendra
sur
toi
et
la |
|
| |
puissance
du
Très-Haut
te
couvrira
de
son
ombre;
c'est
pourquoi
le
saint
enfant
qui
naîtra
sera
appelé
Fils
de
Dieu. |
|
|
36. |
Et
voici,
Élisabeth
ta
parente,
elle
aussi,
vient
de
concevoir
un |
|
| |
fils
dans
sa
vieillesse,
et
elle
en
est
à
son
sixième
mois,
elle
qu'on
disait
stérile; |
|
|
37. |
car
rien
n'est
impossible
à
Dieu.
» |
|
|
38. |
Marie
dit
alors
:
«
Voici
la
servante
du
Seigneur;
qu'il |
|
| |
m'advienne
selon
ta
parole
!
» |
|
| |
Et
l'ange
la
quitta. |
|